தமிழ்நாட்டுப் படைப்பாளர்களின் படைப்புகள் பணம், அரசியல் ஆதாயம், சுயநலம் கருதி சோரம் போய்க் காணப்படுகின்றன. இத்தகைய சூழலில் ஈழத் தமிழர்களின் படைப்புகள் சுயநலம் இல்லாமல், சமூக நலனில், இனப்பற்றில் அக்கறைகொண்டு வீறு கொண்டவையாகத் திகழ்கின்றன. இந்த உண்மைதான் ஈழத் தமிழ்ப் படைப்புகள் பற்றிய எனது ஆய்வு முயற்சிக்கும், அதனைத் தொடர்ந்த இந்த நூல் உருவாக்கத்திற்கும் அடிப்படையாகும். - என்னுரையில் ஆசிரியர்