பொருளடக்கம்

• முன்னுரை
• நூலாசிரியர் உரை
• பதிப்புரை
• இலங்கைத் தமிழ்மொழி
• இலங்கைத் தமிழின் ஒலி நிலையில் பழமைக் கூறுகள்
• இலங்கைத் தமிழின் ஒலி நிலையில் புதிர்வாய்ந்த கூறுகள்
• இலங்கைத் தமிழின் உருபன் நிலையில் பழமைக் கூறுகள்
• இலங்கைத்தமிழ் உருபன் நிலையில் புதிர்வாய்ந்த கூறுகள்
• இலங்கைத் தமிழில் மட்டும் வழங்கும் சொல்லும் சொற்பொருளும்
• யாழ்ப்பாணத்துத் தமிழ்ச் சொற்கள்
• இலங்கைத் தமிழில் சட்டமொழி
• இலங்கைத் தமிழும் மலையாளமும்
• ஒலித்துணை உகரம்
• முருங்கை சிங்களச் சொல்லா?
• இலங்கையில் இல்லாத தமிழ்ச் சொல் வழக்கு சிங்களத்தில்
• தமிழில் இழிவழக்கு சிங்களத்தில் ஏற்ற வழக்கு
• எழுத்தின் பெயர்
• தமிழ் எழுத்துக்களின் உறுப்புப் பெயர்கள் 
• தமிழில் சின்ன ளகரம் பெரிய ளகரம் என இரண்டா?
• ரகரத்தின் கால்
• சொற் தூய்மை பற்றிப் பேசுதல்
• விசித்திரமான முறைப்பெயர்கள்
• உறவுப் பெயரமைப்பில் ஓர் உறவு
• ஒலி ஒப்புமையால் எழுந்த நம்பிக்கைகளா?
• பழைய சொல்லைத் துரத்தும் புதிய சொல்
• தமிழ் உச்சரிப்பு
• தமிழ் அகராதியின் ஆக்கமும் அமைப்பும்
• வழக்காற்று மரபில் தமிழ்ச் சொற்களின் தகுநிலை
• தமிழர் என்ற சொல் தரும் கவலை
• பேரகராதியில் பேராசிரியர்
• குடும்பி
• ஈ-கொடு-தா
• பேசு-பறை-கதை
• தப்பிலி யார்? கெட்டவனா? நல்லவனா?
• ஆனை வாழையும் பன்றிவாழையும் பச்சை நாடானும் ஒரே மரத்தின் பெயரா?
• நண்பன் உண்டு நண்பியும் உண்டா?
• ஓமும் ஆமும்
• இரு மொழிகளில் ஒரே சொல் சொல்லின் பொருள் வௌ;வேறு
• பிரச்சனை பிரச்சினை
• தொன்று,தொண்டு ஆகியதா?
• மினைக்கெடு
• ஆய்த எழுத்துடன் அமைந்த அஃறிணை ஒருமைச் சுட்டுப் பெயர்கள்
• சோதனை உண்டு சோதினை இல்லையா?
• சொல்லின் பொருள் அன்றாட வழக்கில் இல்லாததால் நகைப்பு
• ஒரு சொல் பதின்மூன்று சொற்கள் ஆனமை
• தொழிற்றிறமை என்னும் சொல்லில் ஏன் இந்தப் பாடு?
• தமிழ்ச் சொற்களின் வகை பகுப்பும் பயன்பாடும்
• தமிழ்ச் சொல்லில் தோன்றிய திரிபு
• சொல்லில் ஆக்கவளமற்ற திரிபு வகைகள்
• தன்மைப் பெயர்களும் அவற்றின் பயன்பாடும்
• முப்பெரும் பழம் பதிகள் பற்றிய ஆய்வின் தேவை
• பேராசிரியர் பத்மநாதனின் சமயம் சார்ந்த வரலாற்று ஆய்வுகள்
• இலங்கையில் இந்துசமயம் என்னும் நூல் பற்றிய ஆய்வுரை