புகழ்பெற்ற மேற்குலக எழுத்தாளர்களான போர்ஹே ( Jorge Luis Borges ), மார்க்வெஸ் (Gabriel García Márquez ), கால்வினோ ( Italo Calvino) ஆகியோருடைய பேசப்பட்ட, அறியப்பட்ட சிறுகதைகள் ஒன்பது மொழிபெயர்க்கப்ப்பட்டு இந்நூலில் தரப்பட்டுள்ளது. இச்சிறுகதைகள் பல்வேறு தமிழ் இதழ்களில் வெளியானவை.